1月18日，南非主流媒体《比陀新闻报》《水星报》《开普时报》及独立传媒网站发表题为《跟北京冬奥会“一起向未来”》的评论文章，表示北京冬奥会将有力促进多元文化交流，推动文明互鉴。全文摘译如下：
北京冬奥会将于2月4日正式开幕，包括海地和沙特阿拉伯在内的90多个国家和人民将会对北京保持高度关注。北京即将成为第一个举办过夏季和冬季奥运会的城市。此次冬奥会将有七个大项、15个分项、109个小项，比2018年增加7个小项。
举办两届奥运会使北京得以重复使用奥运场馆。这意味着2022年冬奥会预算只需39亿美元，而2008年夏季奥运会的预算为430亿美元。电视观众将看到的主会场是可容纳8万人的北京国家体育场“鸟巢”，开幕式、颁奖仪式和闭幕式将在这里举行。北京国家游泳中心曾是夏季奥运会游泳和跳水比赛的场地，现已改作冰壶比赛场地。北京国家体育馆将举办冰球比赛，首都体育馆将举办花样滑冰和短道速滑比赛，五棵松体育中心将举办冰球比赛。中国国家主席习近平在新年贺词中向全世界表示，中国“将竭诚为世界奉献一届奥运盛会。”
考虑到自然界天气过程尤其是降雪的不确定性，雪上竞技项目的国际赛事尤其是冬奥会，一般都会使用人工造雪来铺设雪地赛道。专家表示，无需担忧北京冬奥会使用人工造雪。即使在欧洲和北美的滑雪胜地，在为单板滑雪项目设计赛道时，人造雪也是更务实、更可靠的替代方法，因为人造雪可以确保所有的选手都面对同样的场地环境。
与东京夏季奥运会推迟不同，奥组委决定北京冬奥会按照原计划举行，但要实施严格的防疫规定。奥组委要求所有运动员在参赛期间都必须呆在安全区域内，每天进行核酸检测，并且只允许往返于与奥运会相关的场馆。所有运动员在抵达后都被要求隔离21天，除非已经完全接种疫苗。日前，由于中国多地出现疫情，北京发现首个奥密克戎变种病例，原计划向公众销售的奥运门票被取消，有限数量的观众将被邀请入场。北京奥组委表示:“为了保护奥运相关人员和观众的健康和安全，决定将原先向公众出售门票的计划调整为现场组织观众观看比赛。”事实上，自疫情暴发以来，许多运动员都在没有观众的空体育场中比赛,所以这不会影响运动员们实现“更快更高更强”的奥运目标。
中方已为冬奥会开发了5G及其他配套设备，中国的5G通讯基站甚至已建到海拔5000米以上的珠峰观景台和1号营地，这是奥运会历史上首次实现5G信号全覆盖。5G信号也将覆盖所有冬奥会场馆以及连接这些场馆的公路和铁路。普通观众将有机会从家中的电视机上享受到世界上最清晰的广播技术——8K超高清广播。组委会表示，观众还将能够在虚拟现实中体验这些游戏。
和平、发展、公平、正义、民主、自由等人类共同价值观是人类最基本的价值观，是不同文明价值观的共通之处。习近平主席强调，各国要促进交流互鉴，深化不同文明相互理解，形成构建人类命运共同体的共识。冬奥会将是实现这一目标的最佳方式之一。距离冬奥会开幕还有16天，全世界都在关注中国，相信中国已经准备好了！
原文链接：