1月5日，南非主流媒体《比陀新闻报》《水星报》《开普时报》及独立传媒网站刊登驻南非大使陈晓东题为《同心战疫，共迎春来》的署名文章，全文如下：

近日，中国政府优化调整新冠疫情防控政策，将新冠病毒感染从“乙类甲管”调整为“乙类乙管”，取消来华人员入境后全员核酸检测和集中隔离，取消国际客运航班数量管控措施，将工作重心由防控感染转向保健康、防重症。这有利于中国疫情平稳过渡和经济社会加速恢复，为赢得最终胜利提供了坚实支撑。

守初心，高举人民至上、生命至上。习近平主席指出，“疫情发生以来，我们始终坚持人民至上、生命至上，最大限度保护了人民生命安全和身体健康”。这是中国抗疫斗争一以贯之的“中国方案”，是始终不变的“中国价值”。面对突发疫情的“遭遇战”，中国政府把提高治愈率、降低病亡率作为首要任务，从出生仅30多个小时的婴儿到100多岁的老人，不放弃每一个患者。随着疫情转入常态化防控阶段，中国坚持科学精准、因时因势优化调整防控措施，有效应对了全球五波疫情冲击，成功避免了致病力相对较强的原始株、德尔塔变异株等在中国大范围流性传播，获得包括世界卫生组织在内的国际社会的高度评价和一致认可。

有恒心，坚持实事求是、动态优化。世异则事异，事异则备变。当前，中国疫情防控进入新阶段，防控政策“换挡”具备成熟条件和基础。从病毒变异情况看，潜伏期更短、致病力明显下降，将逐步演化为常见的呼吸道传染病。从疫情形势看，无症状感染者和轻型病例为多数，重症率和死亡率极低。从防控基础看，中国医疗卫生和疾控体系经受住了三年抗疫考验。世界卫生组织最新数据显示，全球累计新冠确诊病例超过6.51亿例，死亡病例超过665万例。中国人口占全球的比例为18.32%，因新冠死亡人数仅占全球的0.08%。全球范围内，中国的重症率、死亡率都是最低的，人均预期寿命由77.3岁提高到78.2岁。

在此基础上，中国主动优化抗疫举措是科学、及时、必要的，目的是最大程度保障人民生命安全和身体健康，最大限度减少疫情对经济社会发展的影响。优化完善防控政策绝不是放开不管，而是重点强化服务和保障，特别关注老年人、有基础性疾病人群等重症高风险人群的疫苗接种、个人防护和感染后的及时救治，最大限度减少重症和病亡。新政策有助于更好保障正常生产生活和医疗卫生需求，有助于最大限度减少疫情对经济社会发展的影响。

察民心，统筹疫情防控和社会发展。防疫关乎生命，发展关乎生计。中国疫苗接种和治疗药物准备充足，为疫情总体可预判可控制奠定了基础。中国政府已为14亿人口累计接种新冠病毒疫苗超34亿剂次，覆盖人数和全程接种人数分别占全国总人口的92%和90%以上。中国可用的新冠疫苗已达13种，年疫苗产能达70亿剂以上。同时，多措并举提升药品产能，中国人民偏爱的中药产能基本满足市场需求，西药市场供应明显改善，同时还推进国际医药合作，已批准进口辉瑞等厂商生产的新冠治疗药物。

中国政府在做好疫情防控的同时，最大限度减少相关措施对经济社会发展影响。2020年，中国成为全球率先实现经济正增长的主要经济体。过去三年，中国经济年均增长4.5%左右，明显高于世界平均水平。随着疫情防控措施的优化，投资者消费者信心得到进一步激发，复工复产加快、复商复市回暖，多地规模以上工业企业复工率达九成，超七成景区恢复营业，铁路货运继续保持高位运行，客流明显回升。马路上车辆穿梭，商场里人头攒动，餐厅里顾客盈门，熟悉的“烟火气”正在回归，到处都是中国人民团结、自信、乐观的脸庞。

提信心，助力全球抗疫和经济复苏。中国不仅始终维护本国人民的生命健康安全，也坚持为全球抗疫做出重要贡献。中国率先提出将疫苗作为国际公共产品，已向120多个国家和国际组织提供超过22亿剂次新冠疫苗，向150多个国家和15个国际组织提供大量抗疫物资，并向世卫组织提供捐款。中国本着公开透明的负责任态度，从疫情一开始就同各国分享信息。日前，中国有关部门通过全球流感共享数据库分享了中国近期新冠病毒感染病例的病毒基因数据，并持续监测病毒变异情况，同国际社会共同应对疫情挑战。

近期，中国政府发布中外人员往来暂行措施，进一步恢复复工复产、商务、留学等外籍人士来华安排，有序恢复中国公民出境旅游。包括南非在内的不少国家反响热烈，积极欢迎中国游客到访。我们赞赏南非卫生部关于南暂不考虑也不会采取对中国入境南非人员施加限制的表态。相信新近出台的一系列举措将产生叠加效应，将有力维护国际产业链供应链畅通，促进中国同各国互利合作，推动疫后世界经济复苏。

没有一个春天不会到来，胜利的曙光就在前方。坚持就是胜利，团结就是胜利，相信只要中国人民上下同心、世界各国人民协力齐心，一定能够取得抗疫斗争最终胜利，实现世界经济强劲复苏和人类社会永续发展。