南非主流媒体积极评价近期中南元首互动
2022-04-28 23:39

  4月27日,南非国家电视台网站发表评论文章,关注近期中南元首密集互动,积极评价中南关系发展良好势头。全文摘译如下:


  4月25日,中国国家主席习近平致电南非总统拉马福萨,就南非迎来第28个自由日向南非政府和人民致以热烈祝贺和良好祝愿。习主席表示,“前不久,我同你通话时就中南关系及国际和地区问题等达成诸多共识。我高度重视中南关系发展,愿同你一道努力,加强双方沟通协调,深化务实合作,在涉及彼此核心利益和重大关切问题上坚定相互支持,维护好发展中国家共同利益。”
  自拉马福萨担任南非总统以来,南中关系一直发展良好。日前,中国驻南非大使陈晓东向南方转交一百万兰特捐款,援助夸纳省灾后重建。在捐赠仪式上,陈大使表示,习近平主席向拉马福萨总统致慰问电,代表中国政府和人民向受灾的南非人民表示深切同情和诚挚慰问。习近平主席指出,“中国同南非有着特殊友好关系,南非人民遭受灾害,中方感同身受。相信在拉马福萨总统和贵国政府坚强领导下,灾区人民一定能够战胜灾害,早日重建家园。”陈大使并表示,中方还将通过各种渠道向灾区提供更多资金和物资,包括动员在南非的中国企业和社区。
  南中牢固的双边关系也体现在金砖合作等多边领域。在近期联合国安理会和联合国大会关于俄乌战争的投票中,南非、中国和印度采取类似态度——要么弃权,要么拒绝谴责俄罗斯参战。所有金砖国家成员都不断呼吁通过谈判解决这场战争,并讨论北约向俄罗斯边境扩张的问题。几周前,习近平主席和拉马福萨总统就乌克兰局势交换意见,双方一致认为,中国和南非在乌克兰问题上的立场非常相似,主权国家有权独立决定自己的立场。双方支持俄罗斯和乌克兰保持和谈势头,通过对话和谈判解决争端。
  中国是今年的金砖主席国,习主席强调中国愿与南非一道,保持金砖国家合作机制的发展势头,建设更全面、更紧密、更务实、更包容的高质量伙伴关系,实现成员国共同发展。中国愿与各方一道,坚持真正的多边主义,维护国际公平正义,维护新兴市场经济体和发展中国家的合法权益和共同利益,为世界经济稳步复苏作出积极贡献,推动建设人类命运共同体。拉马福萨总统表示,中国是南非和其他非洲国家可靠和真正的伙伴和朋友,感谢中国坚持公正立场,为南非和其他非洲国家提供宝贵援助,帮助我们共同克服困难。拉马福萨总统还表示,南非坚定奉行一个中国原则,在西藏等重大问题上坚定支持中方立场。
  4月27日是南非自由日,庆祝历史上这一天举行了南非首次不分种族的包容性民主选举。曼德拉成为种族隔离结束后的第一任南非总统,并首先承认一个中国原则。

  原文链接:
https://www.sabcnews.com/china-congratulates-sa-on-the-28-anniversary-of-freedom-day/